Как и случалось со многими вещами, знаниями и традициями, которые появились на Востоке, а потом оказались на Западе, «Лила» пришла в Европу. В 1882 она была привезена в Англию и стала очень популярной. Изначально в игру играли взрослые, а в 1890 г. она была адаптирована для детей в виде игры Snakes & Ladders («Змеи и лестницы») для обучения детей причинам и следствиям.
Современную индийскую версию «Лилы» впервые описал в 1974 году знаток и хранитель индийской традиции
Хариш Джохари (Harish Johari), адаптировав значения клеток и смыслы, заложенные в них, для западных исследователей.
Индийский художник, скульптор, композитор, певец, музыкант, педагог, философ, шеф-повар, писатель, Хариш Джохари популяризировал идеи объединения эзотерических учений индуизма с научными достижениями так называемого западного мира в одну целостную философско-прикладную систему.